В правой части равенства n слагаемых, поэтому при одинаковом среднем (Y(t)-Y(t-1)) среднее левой части равно среднему (Y(t)-Y(t-1)), умноженному на n. Чтобы рассматривать величины с одним средним обычно в статистике и делается нормировка на n.
Это рассуждения вообще, а если Вас интересует ответ применительно к данному конкретному случае, то лучше Вам спросить у автора.
